tag:blogger.com,1999:blog-30126286043636913492012-02-17T20:50:30.693+01:00A.noreply@blogger.comBlogger11100tag:blogger.com,1999:blog-3012628604363691349.post-56909411803472285392008-09-12T00:43:00.044+02:002012-02-17T20:50:30.703+01:00<strong><span style="color: rgb(153, 0, 0);">Aude Carlier, traductrice littéraire anglais/français</span></strong><div> </div><br /><div><br /><div>diplômée du Master Pro II de Traduction Littéraire de Paris 7 </div><br /><div>Contact : <a href="mailto:audepointcarlier@club-internet.com">audepointcarlieratgmailpointcom</a><br /><br /><br /></div><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-family:trebuchet ms;" ><strong> </strong></span><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 0, 153);font-family:trebuchet ms;" ><strong><span style="font-size:180%;">TRADUCTIONS:</span></strong></span></div><div><br /><br /></div><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);">ROMANS<br /><br /><br /></span><a href="http://2.bp.blogspot.com/-4PIUs0ZXaRA/TxSU_kJRyVI/AAAAAAAAAQI/z1_O-gl1Neg/s1600/jdv6.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 126px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-4PIUs0ZXaRA/TxSU_kJRyVI/AAAAAAAAAQI/z1_O-gl1Neg/s200/jdv6.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5698343248285780306" border="0" /></a><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><br /></span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-style: italic;">Journal d'un vampire<br /></span></span><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">tome 6</span><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-style: italic;"><br /></span><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 102, 102);">L. J. Smith</span></span><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-style: italic;"><br /></span></span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><br />Black Moon, Hachette Jeunesse, février 2012</span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><br /></span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><br /><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-QLY-9YchYLQ/TrKQ6nA6DzI/AAAAAAAAAPg/OWWW1wrR6DQ/s1600/wicca3.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 126px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-QLY-9YchYLQ/TrKQ6nA6DzI/AAAAAAAAAPg/OWWW1wrR6DQ/s200/wicca3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670754217392475954" border="0" /></a><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-style: italic;">Wicca<br /></span></span><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">tome 3</span><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-style: italic;"><br /></span><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 102, 102);">Cate Tiernan</span></span><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-style: italic;"><br /></span></span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><br />Black Moon, Hachette Jeunesse, septembre 2011</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><br /><br /><br /><br /><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-lf6ddHZmB3M/ThYLqzA7Y8I/AAAAAAAAAOg/IpsotGYGLpo/s1600/wicca2.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 126px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-lf6ddHZmB3M/ThYLqzA7Y8I/AAAAAAAAAOg/IpsotGYGLpo/s200/wicca2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5626697614322525122" border="0" /></a><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-style: italic;">Wicca<br /></span></span><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">tome 2</span><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-style: italic;"><br /></span><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 102, 102);">Cate Tiernan</span></span><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-style: italic;"><br /></span></span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><br />Black Moon, Hachette Jeunesse, juillet 2011</span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><br /><br /><br /><br /></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-_yhSAYr3MQU/ThYMSsUujKI/AAAAAAAAAOo/7coM1273SfM/s1600/wicca.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 126px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-_yhSAYr3MQU/ThYMSsUujKI/AAAAAAAAAOo/7coM1273SfM/s200/wicca.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5626698299721288866" border="0" /></a><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-style: italic;">Wicca<br /></span><span style="color: rgb(204, 0, 0);">tome 1</span><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-style: italic;"><br /></span><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 102, 102);">Cate Tiernan</span></span><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-style: italic;"><br /></span></span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><br /></span><span style="color: rgb(51, 204, 0);">Black Moon, Hachette Jeunesse, février 2011<br /></span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><br /><br /><br /><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SiBUhK5aKhI/AAAAAAAAAFc/q0sIwdioJGA/s1600-h/vaguer%C3%A9%C3%A9d.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 126px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SiBUhK5aKhI/AAAAAAAAAFc/q0sIwdioJGA/s200/vaguer%C3%A9%C3%A9d.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5341362086898969106" border="0" /></a><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><br /></span><em><span style="color: rgb(255, 153, 0);font-size:130%;" >L</span></em><em><span style="color: rgb(255, 153, 0);font-size:130%;" >a Vague</span></em><div style="text-align: left;"><br /></div><br /><br />Todd Strasser<br /><br /><span style="font-size:85%;"> Jean-Claude Gawsewitch, mars 2009, </span><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><br /><br /></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SiBTnGaagfI/AAAAAAAAAEk/9frX0DAIdL8/s1600-h/la-vague.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 136px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SiBTnGaagfI/AAAAAAAAAEk/9frX0DAIdL8/s200/la-vague.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5341361089262813682" border="0" /></a><br /><span style="color: rgb(51, 204, 0);"><br /></span><em></em><em></em><em></em><div align="center"><div style="text-align: left;"><span style="font-size:85%;"><br /><br /></span><br /><span style="font-size:85%;"><br /><br /><br />première édition, </span><em style="color: rgb(0, 0, 0);"></em><span style="font-size:85%;">mars 2008<br /></span></div></div><br /><em><span style="color: rgb(255, 153, 0);font-size:130%;" ><br /><br /></span></em><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SiBUS6Go1qI/AAAAAAAAAFM/jblgjvQRW-A/s1600-h/vaguepoche.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 120px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SiBUS6Go1qI/AAAAAAAAAFM/jblgjvQRW-A/s200/vaguepoche.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5341361841872885410" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-size:85%;"><br /><br /></span><br /><span style="font-size:85%;"><br /><br /><br />Pocket, mars 2009</span><br /><br /><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SiBUZ1lR7HI/AAAAAAAAAFU/B_xEF9qlMl0/s1600-h/vaguepochejeun.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 121px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SiBUZ1lR7HI/AAAAAAAAAFU/B_xEF9qlMl0/s200/vaguepochejeun.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5341361960918314098" border="0" /></a><br /><span style="font-size:85%;"><br /><br /></span><br /><span style="font-size:85%;"><br /><br /><br /><br /></span><br /><span style="font-size:85%;">Pocket Jeunesse, mars 2009</span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SiBTUOulLlI/AAAAAAAAAEU/NklUDoCJX7o/s1600-h/dragonlance.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 130px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SiBTUOulLlI/AAAAAAAAAEU/NklUDoCJX7o/s200/dragonlance.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5341360765077368402" border="0" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 51, 255);font-size:130%;" >Dragons d’une aube de printemps </span><br /><br /><br />Margaret Weis et Tracy Hickman<br /><br /><br /><span style="font-size:85%;">Bragelonne, label Milady, septembre 2008</span><br /></div> <em><br /></em><br /><div align="center"> </div><br /><span style="font-size:130%;"><em style="color: rgb(0, 102, 0);"><br /></em></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SiBVU3qF2PI/AAAAAAAAAFk/K7UWPCSy5Qw/s1600-h/arbreauxanges.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 124px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SiBVU3qF2PI/AAAAAAAAAFk/K7UWPCSy5Qw/s200/arbreauxanges.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5341362975087646962" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-size:130%;"><em style="color: rgb(0, 102, 0);">L’Arbre aux anges</em></span><span style="font-size:85%;"><br /><br /><br /><br /></span>Penny Sumner,<span style="font-size:130%;"><em style="color: rgb(0, 102, 0);"></em></span><br /><br /><span style="font-size:85%;">Plo</span><span style="font-size:85%;">n, avril 2005</span><br /><br /><br /><div align="center"><em><br /><br /></em><div style="text-align: left;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SMkz9eXVQXI/AAAAAAAAABs/eMgyMha4mms/s1600-h/la-vague.jpg"><em><br /></em></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SiBTxjuKg3I/AAAAAAAAAEs/X41PxU6VXDM/s1600-h/mythworld.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 138px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SiBTxjuKg3I/AAAAAAAAAEs/X41PxU6VXDM/s200/mythworld.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5341361268928971634" border="0" /></a><div style="text-align: left; color: rgb(102, 0, 204);"><span style="font-size:130%;"><em>Mythworld</em><em><br />Tome 1<br />Le maître de l'illusion</em></span></div><div style="text-align: left;"><br /><br /></div><div align="center"><div style="text-align: left;">James Owen<br /><br /><span style="font-size:85%;">Outworld, avril 2007</span></div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/R2mHf-Zgy4I/AAAAAAAAAAM/NVATrr7aEBI/s1600-h/mythworld.jpg"><br /></a></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SMkz9eXVQXI/AAAAAAAAABs/eMgyMha4mms/s1600-h/la-vague.jpg"><br /></a><br /><em><br /><span style="color: rgb(255, 153, 0);font-size:130%;" ><br /></span></em></div></div><br /><span style="color: rgb(102, 51, 102);"><br />ROMANS JEUNESSE</span><br /><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-JT1dFI8LGwo/Tgow6Di8b4I/AAAAAAAAAOI/GgF0CzjR3vw/s1600/rondo.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 122px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-JT1dFI8LGwo/Tgow6Di8b4I/AAAAAAAAAOI/GgF0CzjR3vw/s200/rondo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623360858667904898" border="0" /></a><span style="color: rgb(51, 204, 255);">Trilogie</span> <span style="color: rgb(51, 204, 255);">"Le Royaume de Rondo"<br /><br /></span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 204, 255);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">Emily Rodda</span><br /></span><br /><span style="font-size:85%;"><br />Pocket Jeunesse, mai 2011</span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/TDwhKGUZmgI/AAAAAAAAAF4/XJeJRmQNazU/s1600/mur.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 124px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/TDwhKGUZmgI/AAAAAAAAAF4/XJeJRmQNazU/s200/mur.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5493302102863747586" border="0" /></a><br /><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(102, 0, 204);">Série « Le Mur »</span></span><br />Emma Clayton<br /><span style="font-size:85%;">Pocket Jeunesse</span><br /><br /><br />1. <span style="font-style: italic;">La Peste animale</span>, février 2010<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SiBT4wozf2I/AAAAAAAAAE0/8kvk-Z6g_JY/s1600-h/n%C3%A9m%C3%A9sis1.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 138px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SiBT4wozf2I/AAAAAAAAAE0/8kvk-Z6g_JY/s200/n%C3%A9m%C3%A9sis1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5341361392655236962" border="0" /></a><span style="color: rgb(102, 51, 255);font-size:130%;" ><br /><br /></span><span style="color: rgb(102, 51, 255);font-size:130%;" ><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Série « Némésis » </span></span><br />Catherine MacPhail<br /><span style="font-size:85%;">Pocket Jeunesse</span><br /><br />– <em>Le Dernier message</em>, mai 2009<br />– <span style="font-style: italic;">L'Heure de la Bête</span>, octobre 2009<br />– <span style="font-style: italic;">L'Homme en Noir</span>, mars 2010<br />– <span style="font-style: italic;">La Mort en marche</span>, août 2010<br /><br /><br /><br /><span style="color: rgb(102, 51, 255);font-size:130%;" > Série </span><span style="color: rgb(102, 51, 255);font-size:130%;" >« La Guerre des Clans » </span><br /> Erin Hunter<br /><span style="font-size:85%;">Pocket Jeune</span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-8TbZepo3bXU/TrKRTOIqq8I/AAAAAAAAAPs/J_H9mku4VnQ/s1600/vision.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 124px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-8TbZepo3bXU/TrKRTOIqq8I/AAAAAAAAAPs/J_H9mku4VnQ/s200/vision.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670754640210865090" border="0" /></a><span style="font-size:85%;">sse</span><br />– <em>Une sombre prophétie</em>, mars 2008<br />– <span style="font-style: italic;">Minuit</span>, septembre 2008<br />– <em>Clair de Lune</em>, mars 2009<br />– <span style="font-style: italic;">Aurore</span>, octobre 2009<br />– <span style="font-style: italic;">Nuit Etoilée</span>, mars 2010<br /><div align="center"><div style="text-align: left;"><div>– <span style="font-style: italic;">Crépuscule</span>, octobre 2010<br />– <span style="font-style: italic;">Coucher de soleil</span>, mars 2011<br />– <span style="font-style: italic;">Vision</span>, octobre 2011<br />– <span style="font-style: italic;">Rivière Noire,</span> mars 2012<br /><br /><span style="color: rgb(204, 102, 0);font-size:130%;" ><br /><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SiBUMSTbk8I/AAAAAAAAAFE/Fz34W4Ll71s/s1600-h/sweep.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 121px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SiBUMSTbk8I/AAAAAAAAAFE/Fz34W4Ll71s/s200/sweep.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5341361728109908930" border="0" /></a><span style="color: rgb(204, 102, 0);font-size:130%;" > </span><span style="color: rgb(204, 102, 0);font-size:130%;" >Série </span><span style="color: rgb(204, 102, 0);font-size:130%;" >« Magie Blanche » </span><br />de Cate Tiernan<br /><span style="font-size:85%;">Pocket Jeunesse </span><br /><div>– <em>Le rituel du cercle</em>, octobre 2006<br /><div style="text-align: left;">– <em>Sorcière de sa</em><em>ng</em>, octobre 2006<br /></div>– <em>Le bûcher</em>, octobre 2006</div> – <em>Lumière et Ténèbre</em>, mars 2007<br /><div>– <em>L’alliance des pouvoirs</em>, juin 2007<br />– <em>Liens sacrés</em>, septembre 2007</div><br /></div><br /></div><br /></div><br /><div><span style="color: rgb(255, 102, 0);">ESSAIS</span><br /></div><br /><div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SiBTce10-TI/AAAAAAAAAEc/s38B305A-Q0/s1600-h/ermengarde.gif"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 129px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SiBTce10-TI/AAAAAAAAAEc/s38B305A-Q0/s200/ermengarde.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5341360906841684274" border="0" /></a></div><br /><span style="color: rgb(153, 0, 0);font-size:130%;" ><em> Ermengarde de Narbonne<br />et le monde des troubadours</em></span><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div align="center"><div style="text-align: left;"> Fredric L. Cheyette<br /><br /><span style="font-size:85%;"> Perrin, avril 2006</span><br /></div><br /></div><br /><span style="color: rgb(255, 204, 102);">Ouvrage traduit avec l'aide du CNL</span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="color: rgb(255, 255, 102);">BANDES DESSINÉES</span><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SirpP4WuvNI/AAAAAAAAAFs/HCSwf8Xg_jg/s1600-h/sip3_pt.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 140px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_69hO9Ms-ZeA/SirpP4WuvNI/AAAAAAAAAFs/HCSwf8Xg_jg/s200/sip3_pt.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5344340366863547602" border="0" /></a><span style="color: rgb(153, 0, 0);font-size:130%;" >Série « Strangers in Paradise »</span><br />Terry Moore<br />Kymera,<br /><br /><em>– Les Echos du passé</em>, novembre 2006<br /><span style="font-style: italic;">– Le Cœur sur la main</span>, novembre 2008<br /><span style="font-style: italic;">– La Belle vie</span>, juin 2009<br /><span style="font-style: italic;">– Love me Tender</span>, janvier 2010<br />– <span style="font-style: italic;">Ennemie intimes, </span>juin 2011<br /><br /><br /><div align="center"><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><br /></div><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3012628604363691349-5690941180347228539?l=aude-carlier.blogspot.com' alt='' /></div>A.noreply@blogger.com2