Dernières traductions en comics ! :)
TRADUCTIONS:
Le Bruissement des feuilles
Karen Viggers
Les Escales, mars 2019
Lune d'Automne
Clarissa GoenawanLes Escales, 2018
Les Enfants du fleuveLisa Wingate
Les Escales, 2018
La Maison des hautes falaises
Karen Viggers
Les Escales, mars 2016
Cate Tiernan
Black Moon, Hachette Jeunesse
Journal d'un vampire tome 6
L. J. Smith
Black Moon, Hachette Jeunesse, février 2012
La Vague
Todd Strasser
Jean-Claude Gawsewitch, mars 2009
Dragons d’une aube de printemps
Margaret Weis et Tracy Hickman
Bragelonne, label Milady, septembre 2008
Margaret Weis et Tracy Hickman
Bragelonne, label Milady, septembre 2008
L’Arbre aux anges
Penny Sumner,
Plon, avril 2005
ROMANS JEUNESSE
Les Robots et moi
James Patterson,Tomes 1 et 2, Hachette Jeunesse, 2016
Chasseurs de trésors
James Patterson, Hachette Jeunesse
Tomes 1 et 2, 2014
Stephn Pastis, Hachette Jeunesse
Tome 2, novembre 2014
Série « La Guerre des Clans » Erin Hunter, Pocket Jeunesse
1er cycle
– Une sombre prophétie, mars 2008
2ème cycle
– Minuit, septembre 2008
– Clair de Lune, mars 2009
– Aurore, octobre 2009
– Nuit Etoilée, mars 2010
– Crépuscule, octobre 2010
– Coucher de soleil, mars 2011
3ème cycle
– Vision, octobre 2011
– Rivière Noire, mars 2012
– Exil, octobre 2012– Éclipse, mars 2013
– Pénombre, octobre 2013
– Soleil Levant, mars 2014
4ème cycle
– La quatrième apprentie, octobre 2014
– Un écho lointain, mars 2015
– Des murmures dans la nuit, octobre 2015
– L'Empreinte de la lune, mars 2016
– La Guerrière oubliée, octobre 2016
– Le dernier espoir, mars 2017
5ème cycle
– Le sentier du soleil, octobre 2017
– Coup de Tonnerre, mars 2018
– Première Bataille, octobre 2018
– L'Étoile Flamboyante, mars 2019
– Une forêt divisée, octobre 2019
– Sous les Étoiles, mars 2020
Hors série
– La Prophétie d'Étoile Bleue, juillet 2013
– La Promesse de l'Élu, février 2014
– Le Secret de Croc Jaune, juillet 2015
– L'Épreuve d'Étoile de Ronce, à paraître en 2018
– Guide Illustré, octobre 2017
Trilogie "Le Royaume de Rondo"
Emily Rodda
Pocket Jeunesse, mai 2011
Série « Le Mur »
Emma Clayton
Pocket Jeunesse
1. La Peste animale, février 2010
Série « Némésis »
Catherine MacPhailPocket Jeunesse
tomes 1, 2, 3, 4
Série « Magie Blanche »
Cate Tiernan
Pocket Jeunesse
– Le rituel du cercle, octobre 2006
– Lumière et Ténèbre, mars 2007
– Sorcière de sang, octobre 2006
– Le bûcher, octobre 2006
– L’alliance des pouvoirs, juin 2007
– Liens sacrés, septembre 2007
– Liens sacrés, septembre 2007
ESSAIS
Ermengarde de Narbonne
et le monde des troubadours
Fredric L. Cheyette
Perrin, avril 2006
Perrin, avril 2006
Ouvrage traduit avec l'aide du CNL
BANDES DESSINÉES
– Le Guerrier Perdu, juillet 2013
– Le Refuge du guerrier, juillet 2013
– Le Retour du guerrier, juillet 2013
– Une Paix Menacée, juillet 2014
– Un Clan en danger, juillet 2014
– Un cœur de guerrier, juillet 2014
– Seule dans les bois, juillet 2015
– En Fuite !, juillet 2015
– Retour aux Clans, juillet 2015
Série « Strangers in Paradise »Terry Moore
Kymera,
– Les Echos du passé, novembre 2006
– Le Cœur sur la main, novembre 2008
– La Belle vie, juin 2009
– Love me Tender, janvier 2010
– Ennemie intimes, juin 2011
– Amour et mensonges, octobre 2012
